Pregnancy Care
Find your supportVisit sheet

Emergencia: llame al 911

En una emergencia, llame al 911. Los CDC dicen: busque atención médica de inmediato si presenta algún signo o síntoma de la lista de abajo, durante el embarazo o en el año posterior al parto. Llame a su proveedor de atención médica o vaya a la sala de partos o a la sala de emergencias, y diga que está embarazada o que dio a luz en el último año.

Pensamientos de hacerse daño o de hacerle daño a su bebé: MedlinePlus dice: busque ayuda de inmediato, llame al 911 o acuda a su sala de emergencias local. Para hablar con alguien en español: marque 988 y presione 2, o envíe la palabra AYUDA por mensaje de texto al 988. La Línea Nacional de Asistencia a la Salud Mental Materna, 1-833-TLC-MAMA (1-833-852-6262), atiende las 24 horas, los 7 días de la semana, en inglés y español.

Llamar al 911 Llamar al 988 (presione 2) Texto AYUDA al 988 Llamar al 1-833-TLC-MAMA Texto al 1-833-TLC-MAMA

Señales de urgencia en el embarazo y en el año después del parto

Traducido con ayuda de IA. Revise siempre la fuente oficial. Cada frase de esta página repite lo que dice una fuente oficial en español; los enlaces y las citas están abajo. Esta página es solo para leer: no hay nada que llenar y nada se guarda ni se envía. Ningún profesional clínico revisó esta página; su obstetra, partera o proveedor decide lo que es adecuado para usted.

CDC Hear Her · en español

Los 15 signos de advertencia de urgencia materna

Los CDC dicen: “Busque atención médica de inmediato si presenta algún signo o síntoma de la lista a continuación.” Estos son los títulos, tal como los escriben los CDC:

  1. Dolor de cabeza que no desaparece o empeora con el tiempo
  2. Mareos o desmayos
  3. Cambios en la visión
  4. Fiebre de 100.4 °F o más
  5. Hinchazón extrema de las manos o la cara
  6. Pensamientos acerca de hacerse daño o hacerle daño al bebé
  7. Dificultad para respirar
  8. Dolor en el pecho o latidos del corazón rápidos
  9. Náuseas y vómitos intensos
  10. Dolor de estómago fuerte que no desaparece
  11. Movimiento del bebé que cesa o disminuye durante el embarazo
  12. Sangrado o pérdida de líquido vaginal durante el embarazo
  13. Sangrado o pérdida de líquido vaginales después del embarazo
  14. Hinchazón intensa, enrojecimiento o dolor en una pierna o un brazo
  15. Cansancio abrumador

Los CDC también dicen: el objetivo de esta lista no es cubrir todos los síntomas. Si siente que algo no está bien, o si no está segura si es grave, consulte a su proveedor de atención médica, y dígale si está embarazada o lo estuvo en el último año.

Pasos clave, con las páginas oficiales en español

  1. Lea cada signo con todos sus detalles (CDC)La página de los CDC explica cada uno de los 15 signos. También tiene un afiche para imprimir.
  2. Si el bebé se mueve menos. Los CDC dicen: “No existe un número específico de movimientos que se considere normal. Lo importante es un cambio en el movimiento del bebé.” Si siente que el bebé dejó de moverse o se mueve menos que antes, busque atención médica de inmediato.Fuente: CDC Hear Her, en español.
  3. Presión arterial alta en el embarazo (MedlinePlus)MedlinePlus dice que una lectura de 140/90 o más es alta, y que en general la presión arterial alta no presenta síntomas.
  4. Línea Nacional de Asistencia a la Salud Mental Materna (HRSA)1-833-TLC-MAMA: llame, envíe un mensaje de texto o chatee. Es confidencial y atiende las 24 horas, los 7 días de la semana, en inglés y español.
  5. La línea 988 en españolPara apoyo en español, marque 988 y presione 2, o envíe la palabra AYUDA al 988. No tiene que hablar inglés para recibir ayuda.
  6. Depresión posparto (MedlinePlus) y Embarazo (MedlinePlus)Información de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU., en español.

Volver

Página principal (en inglés)Pregnancy Care home page Los 15 signos con detalle (en inglés)Urgent maternal warning signs Hoja para la consulta (en inglés)Visit sheet: stays on this device

Fuentes (revisadas el 26 de octubre de 2026)